Σάββατο, 23 Δεκεμβρίου 2017

Secret Santa Swap 2017 International

Διεθνής Ανταλλαγή Μυστικού Άη Βασίλη 2017


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, έλαβα μέρος στο Mos Craciun Cel Secretos που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Mrs T. Σας παρουσιάζω το δώρο που έλαβα από το μυστικό μου ταίρι Laura C. Ευχαριστώ πολύ, φίλη μου.

Dear friends, I participated in Mos Craciun Cel Secretos that Mrs T organised with great success. I present you the gift I received from my secret sender Laura C. Thank you so much, my friend.



Και τώρα σας παρουσιάζω το χειροποίητο δώρο που έστειλα στο μυστικό μου ταίρι Mariana. Μία τσάντα tote διακοσμημένη με κουμπάκι, ένα πουγκί, μία πελότα, σκουλαρίκια, τσιμπιδάκια, κλωστές κεντήματος και ξύλινα μενταγιόν για να τα κεντήσει η ίδια. Χαίρομαι που το δώρο μου άρεσε στην αγαπημένη μου φίλη Mariana. Eσάς πώς σας φαίνεται;

And now I present you the handmade gift I sent to my secret receiver Mariana. A tote bag decorated with a button, a pouch, a pincushion, earrings, hair clips, embroidery threads and wooden pentants to be stitched by her. I am glad that my dear friend Mariana loved my gift. What do you think?



Οδηγίες / How to:


Τσάντα tote / Tote bag:

Δείτε εδώ τις οδηγίες κατασκευής της τσάντας tote.
See here the instructions for the tote bag.


Πελότα / Pincushion:

Δείτε εδώ τις οδηγίες κατασκευής της πελότας.
See here the instructions for the pincushion.


Πλεκτό λουλούδι / Crochet flower:

Δείτε εδώ πώς θα πλέξετε ένα λουλούδι.
See here how to crochet a flower.


15 σχόλια:

  1. Such a wonderful tote!!
    I will try to make a bag like that :)

    akiko

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. These are great exchange gifts. I particularly love the tote bag you made.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Dear Mia, I'm glad that my gift is now in Greece!

    I love Greece!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Beautiful and lovely gifts!
    I wish you a Merry Christmas, dear Mia!
    Hugs

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. WOW! what a beautiful and thoughtful gift, I can see why your secret receiver loved it.
    Faith
    x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. What a fun exchange! The tote bag is beautiful, Mia--love the fabric! What fun the wooden pendants are--don't think I've ever seen them. Wishing you & your family a lovely Christmas!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. What beautiful gifts, both sent and received Mia.
    Christmas blessings to you and yours
    Maxine

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Love to read your comments.
Χαίρομαι να διαβάζω τα σχόλιά σας.